【チェコ記2】 チャペック兄弟の言葉たち

【チェコ記2】 チャペック兄弟の言葉たち

チャペック兄弟の展示を見た三日後の朝、ホストファミリーの家で洗濯をしていて、それを待つ間にチャペックの言葉たちを翻訳してみた。 愛情深い目線で、自然な態度で、実は一番難しいことについて語る。これがこの兄弟の姿勢なんだよな […]

【チェコ記2】20170312(日)ヨゼフ・カレルチャペック兄弟展

【チェコ記2】20170312(日)ヨゼフ・カレルチャペック兄弟展

朝からクトナーホラへ。プラハ本駅で切符を買い、電車に乗り込む。所要時間は片道一時間ほどで、運賃は往復220コルナ(約1000円)くらい。慣れたかんじで切符を買ったものの、最終目的駅まで買えてなかったしうっかり手前で降りて […]

【チェコ記2】20170311(土)カテシナさんという女神

【チェコ記2】20170311(土)カテシナさんという女神

このワークショップをアレンジしてくれたのは、unijazzスタッフのカテシナさん。ワークショップをさせてもらえないかと打診をしたときに快く返信してくれたのが彼女だった。彼女は自分の仕事とは関係ないはずの、私が出店する翌週 […]

【チェコ記2】20170311(土)はじめてのワークショップ

【チェコ記2】20170311(土)はじめてのワークショップ

日本人にとって大切なこの日、私は家族とも離れてチェコにいる。色んな人の人生のなかで大切なものがたくさん失われた日。それなのに私は、私の人生にとって大切なものってなんなんだろうな、なんて自分のことばかりまた考えている。 今 […]

【チェコ記2】20170310(金)出発

【チェコ記2】20170310(金)出発

結局準備は前夜ギリギリまでかかり、重量制限と格闘。受託荷物23キロ、機内持ち込み12キロをすべてかかえて、朝5時の電車に乗る。なかなかすごいことをしているな。いままでの出展経験のお陰か、大荷物にはすっかり慣れつつある。と […]